Современный испанско-русский словарь - este

1) восток

2) восточная сторона, восток чего

al este (de algo) — на восток, к востоку (от чего)

восточный

1) antepos (о человеке; предмете; находящемся ближе к говорящему; чем к собеседнику; или ранее упомянутом в речи) этот; данный офиц

coge este libro — возьми эту книгу

este ejemplo que he citado — пример, который я (только что) привёл

estos acontecimientos han suscitado muchos comentarios — эти события широко обсуждались

2) antepos этот; такой; такого рода; подобный

a estas horas — в такое время; в такой момент

3) antepos (о периоде времени) этот; текущий офиц

esta mañana — сегодня утром

4) gen pos чаще разг пренебр этот (вот, самый)

la chica esta no me inspira confianza — эта (самая) девица не внушает мне доверия

1) (вот) этот

esta es | es esta | mi casa — это | вот | мой дом

conozco a estos — я их знаю; этих я знаю разг

2) такой; таков

esta es nuestra vida — такова наша жизнь

la solución es esta — решение | таково | вот какое

3) (этот) последний (из двух вышеупомянутых)

4) презр этот (тип); эта (женщина); это (самое)

dígale a esta que no la voy a recibir — скажите этой, как её там, что я её не приму